Jádrem příběhu je dvojí život Juliany Soler, dvaadvacetileté dívky, která není příliš atraktivní a myslí si, že zůstat sama a nepoznat lásku je jejím osudem. Její matka Regina, bývalá modelka, posedlá módou, ji vždy dávala najevo, že je ošklivé káčátko. Naštěstí má Juliana naprostou oporu ve své tetě Mercedes a svém kouzelném zrcadle, které Julianu přetváří v krásnou Maritzu Ferrer. Kouzlo má ale své podmínky: Juliana může být krásná jen během dne. Když přijde noc, změní se znovu v obyčejnou dívku. Hlavní hrdinka má ještě nebezpečného otce, kterého nezná a který se stane jejím šéfem. Gabriel Mutti je majitelem Mutti Enterprises, mezinárodní kosmetické společnosti, kde Maritza pracuje jako drogistka. Tam se setká s Marcosem Muttim, Gabrielovým adoptivním synem, do kterého se zamiluje. Martiztina krása ale vyvolává závist. Musí se tak vypořádat s pastmi a intrikami, které na ni čekají ve firmě. Za většinou z nich stojí Barbara Montesinos, Gabrielova druhá manželka, která je sobecká a snaží se si přivlastnit majetek svého muže. Juliana žije ve dvou světech a zmatek zesílí v okamžiku, kdy se rozbije její zrcadlo a kouzlo přestane působit…

Zdroj: http://telenovelas-latin.net