Jedná se o přepracování příběhu legendárního hrdiny, jeho pravým jménem je Diego de La Vega, je vzdělaný, bohatéhý a vznešený. Je ale jen několik málo lidí, kteří vědí, že je to ve skutečnosti on, ten, kterého znají všichni jako Zorra. Diego, syn vojáka Alejandra, se seznámil s Esmeraldou, která ho na první pohled okouzlila. Esmeralda je mladší dcera nebezpečného Fernanda Sáncheze de Moncady. Esmeralda., žena, která se nechová v souladu s pravidly doby. Esmeralda, jíž bláznivě miluje Diego, je bláznivě zamilována do tajemného muže, do Zorra., kterého poznala za velmi zvláštních okolností.